ปริมาณและความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตใต้ท้องทะเลมีความเหมาะสมกับป่าฝน
The Deep: สัตว์พิเศษแห่งขุมนรก เว็บสล็อต Claire Nouvian University of Chicago Press/Fayard: 2007. 256 หน้า $45/€40 0226595668 | ISBN: 0-226-59566-8
The Silent Deep: การค้นพบ นิเวศวิทยา และการอนุรักษ์ทะเลลึก
Tony Koslow
สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก/สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเซาธ์เวลส์: 2007. 312 pp. $35/Aus$49.95 0226451259 | ISBN: 0-226-45125-9
‘หมึกแวมไพร์จากขุมนรก’ แมงกะพรุนดอกไม้ไฟ และไส้เดือนฝอยเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตเพียงไม่กี่ชนิดในท้องทะเลลึกที่ทุกคนยังมองไม่เห็น แต่มีเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้น หนังสือใหม่สองเล่มเสนอมุมมองเสริมของพื้นที่กว้างใหญ่ที่แปลกประหลาดนี้และผู้อยู่อาศัย
สิ่งมีชีวิตที่สวยงามและแปลกประหลาดของท้องทะเลลึก เช่น ปลาหมึกลูกหมูตัวนี้ ยังคงไม่มีใครพบเห็น แต่มีเพียงไม่กี่ตัวเท่านั้น เครดิต: D. WROBEL
ไม่มีคอลเลกชันภาพถ่ายใดที่สามารถจำลองการมาเยือนดินแดนของพวกเขาหรือความหลากหลายที่มีอยู่ได้ แต่ The Deep ของ Claire Nouvian ซึ่งมีรูปถ่ายขนาดใหญ่กว่า 200 ภาพนั้นมีความใกล้ชิดกว่าหนังสือเล่มก่อนๆ The Silent Deep โดยนักชีววิทยาใต้ทะเลลึก Tony Koslow เป็นเพื่อนที่ยอดเยี่ยมด้วยหนังสือเรียนเชิงลึกในทุกแง่มุมของวิทยาศาสตร์และการอนุรักษ์ใต้ทะเลลึก
Koslow เริ่มต้นหนังสือที่มีการวิจัยและอ้างอิงอย่างละเอียดถี่ถ้วนด้วยการทบทวนทางประวัติศาสตร์ที่ย้อนไปถึงโสกราตีส ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าที่ลึกนั้นเป็นทะเลทรายที่ไร้ชีวิตชีวา ซึ่ง “ไม่มีอะไรมีค่าควรแก่การถูกตัดสินว่าสวยงามตามมาตรฐานของเราแม้แต่น้อย” ถ้าเพียงแต่เขารู้
ทัศนะแบบโสคราตีสถูกทำลายโดยคณะสำรวจของสหราชอาณาจักร ชาเลนเจอร์ ซึ่งเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2415 และวางรากฐานของสมุทรศาสตร์สมัยใหม่ ผู้อ่านมากกว่าสองสามคนจะรอคอยวันที่เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นกับการเดินทางที่มีชื่อเสียงนั้น การดึงดูดความสนใจของชาติ – ในหน้าของธรรมชาติไม่น้อย – และแผนทางวิทยาศาสตร์เพียงหน้าเดียวก็เพียงพอที่จะกระตุ้นเงินทุนที่เพียงพอสำหรับหลาย ๆ คน – ปีการสำรวจทั่วโลก
คอสโลว์ดำเนินไปสู่สิ่งที่เป็นที่รู้จักในขณะนี้
และที่สำคัญไม่แพ้กันก็คือ ไม่ทราบเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยและสัตว์ต่างๆ ในทะเลลึก ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ที่ราบก้นบึ้งไปจนถึงปล่องไฮโดรเทอร์มอล และการค้นพบที่เกี่ยวข้องกับน้ำเชื้อแต่ละชนิด
แหล่งอาหารที่มีอยู่อย่างจำกัดของทะเลลึก เช่น อุจจาระ แพลงก์ตอนพืชที่ตายแล้ว คราบครัสเตเชียน เมือกที่ถูกทิ้ง และสารเคมีที่เป็นพิษ และสภาพแวดล้อมที่ซ้ำซากจำเจอาจดูเหมือนไม่ใช่สูตรสำหรับความหลากหลาย แต่ความหลากหลายนั้นกว้างใหญ่ไพศาล และรวมถึงการประมงจำนวนมาก ปะการังหินจำนวนมากพอๆ กับแนวปะการังน้ำตื้น และที่ราบก้นบึ้งที่มีหลายชนิดพอๆ กับป่าฝนเขตร้อน
Koslow เขียนว่า “ชุมชนสัตว์หน้าดินใต้ทะเลลึก [ก้นทะเล]” ก่อให้เกิดความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของระบบนิเวศใดๆ ในโลกต่อความเข้าใจของเราเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพของดาวเคราะห์” เขาอธิบายว่าความขัดแย้งอาจเกิดขึ้นจากปัจจัยหลายประการ เช่น ผลผลิตต่ำ ซึ่งป้องกันไม่ให้สายพันธุ์เดียวมีจำนวนมากพอที่จะขับไล่คู่แข่ง
ส่วนสุดท้ายของหนังสือเล่มนี้ครอบคลุมประเด็นเรื่องการแสวงประโยชน์จากผลกระทบที่ลึกและอาจเกิดขึ้นโดยมนุษย์ และมุมมองของคอสโลว์เกี่ยวกับสิ่งที่อาจทำได้เพื่อลดผลกระทบเหล่านั้นให้เหลือน้อยที่สุด แม้ว่าความหลงใหลและความหลงใหลในทะเลลึกของเขาจะส่องประกาย แต่น้ำเสียงของเขาเป็นหนึ่งในการพิจารณาข้อมูลอย่างมีเหตุมีผล มากกว่าที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่หันมาเป็นนักเคลื่อนไหว สิ่งนี้ให้น้ำหนักแก่ข้อโต้แย้งของเขา รวมถึงการเรียกร้องให้มีการขยายกฎระเบียบระหว่างประเทศเกี่ยวกับการลากอวนลากในทะเลลึก
Silent Deep ควรเข้าถึงได้สำหรับผู้ชมในวงกว้าง แต่ผู้เขียนถือว่าผู้อ่านมีความเข้าใจในแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐาน ในทางตรงกันข้าม The Deep ที่มีโฟกัสที่ภาพ มุ่งเป้าไปที่ทุกคน และดูเหมือนว่าจะบรรลุเป้าหมายอย่างหนึ่งที่ Nouvian ระบุไว้ นั่นคือ เพื่อเปิดเผยสิ่งมีชีวิตในส่วนลึกและให้ความสนใจต่อสาธารณชนในพวกเขา เพื่อให้พวกเขามีแนวโน้มที่จะปกป้องพวกเขามากขึ้น
นูเวียนหลงใหลในห้วงน้ำลึกในระหว่างการเยี่ยมชมนิทรรศการใต้ทะเลลึกที่บุกเบิกของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำมอนเทอเรย์เบย์ สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภารกิจที่จะต้องรวบรวมภาพถ่ายมากกว่า 6,000 ภาพและดำน้ำที่ด้านล่างของอ่าวเมนในเรือดำน้ำ
The Deep นำเสนอทิวทัศน์อันตระการตาของสิ่งมหัศจรรย์ เช่น ปลามังกรเรืองแสง และปลาหมึกแก้วตากลม สัตว์อื่นมีชื่อที่มีสีสันน้อยกว่า แต่มีความสวยงามอย่างประณีต เป็นการยากที่จะจินตนาการว่าใครก็ตามที่จะไม่หลงเสน่ห์สิ่งมีชีวิตที่จัดแสดงอยู่
สิ่งมีชีวิตแต่ละชนิดได้รับการรักษาอย่างเหมาะสมด้วยคำบรรยายใต้ภาพอันชาญฉลาดของ Nouvian ตัวอย่างเช่น เธอบรรยายถึง “มารยาทบนโต๊ะอาหารที่ค่อนข้างป่าเถื่อน” ของผีเสื้อทะเลเปลือยกาย ซึ่งเกี่ยวข้องกับการดึงหอยทากทะเลจากเปลือกด้วยตะขอแล้วกลืนทั้งตัว หรือแมงมุมทะเลที่ชอบขับงวงไปเป็นเหยื่อ “เหมือนฟางเข้า มิลค์เชค”. หนังสือเล่มนี้ยังรวมบทความของนักชีววิทยาใต้ทะเลลึกที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลก ในหัวข้อต่างๆ ตั้งแต่ร่องลึกและภูเขาใต้ทะเล ไปจนถึงการใช้สารเรืองแสงในหลากหลายรูปแบบ สิ่งเหล่านี้ให้บริบทอันมีค่าแก่ภาพถ่าย
น่าทึ่งมากที่ภาพถ่ายเกือบทั้งหมดมาจากนักวิจัยโดยตรง ไม่ใช่ช่างภาพมืออาชีพ — สิ่งมีชีวิตใต้น้ำนั้นสวยงาม แปลกประหลาด และบางครั้งถึงกับแย่ เว็บสล็อต